-
1 тон закрытия
-
2 банкет по случаю закрытия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкет по случаю закрытия
-
3 заседание заключительное
closing/final meeting, closing session -
4 ведомость накопительная
closing/final statement -
5 решающий довод
-
6 заключительный счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключительный счет
-
7 заключительное заседание
closing / final meeting / sittingРусско-английский словарь по проведению совещаний > заключительное заседание
-
8 автоматическое закрытие
Русско-английский военно-политический словарь > автоматическое закрытие
-
9 средство принудительного закрытия
Русско-английский военно-политический словарь > средство принудительного закрытия
-
10 завершающий
прич. от завершать
concluding* * *прич. от завершать concluding, final, closing* * *finalfinalizingterminational -
11 довод
сущ.argument; reason; ( в суде тж) submissionвыдвигать различные доводы в поддержку своей позиции — to advance (put forward) different arguments in support of one's position
приводить доводы в пользу (против) чего-л — to advance (adduce) arguments (reasons) in favour of (against)
- доводы за и противдовод, не относящийся к существу дела — extraneous argument
- веский довод
- законный довод
- необоснованный довод
- неубедительный довод
- обоснованный довод
- решающий довод
- убедительный довод -
12 котировка
эк.биржевая котировка — exchange / market quotation
котировка акций — share / stock quotation, quotation of shares
котировка при закрытии биржи — closing / final quotation
-
13 заключительный
-
14 заключительный
final, closing, conclusiveзаключи́тельное сло́во — concluding remarks pl
заключи́тельное заседа́ние — final meeting / session
заключи́тельная сце́на театр — final / closing scene; curtain scene
Заключи́тельный акт Хе́льсинки (1975) — the Helsinki Final Act
••заключи́тельный акко́рд — finale [-'nɑːlɪ]
-
15 заключительный
final, closing, conclusiveзаключительная сцена театр. — final / closing scene; (перен.) curtain scene
-
16 заключительное заседание
closing session, final session, closing meetingРусско-английский политический словарь > заключительное заседание
-
17 заключительный
-
18 заключительный
final имя прилагательное: -
19 заключительная стадия переговоров
closing stage of negotiations, final stage of negotiationsРусско-английский политический словарь > заключительная стадия переговоров
-
20 заключительный
final, closing, concluding, conclusive
См. также в других словарях:
closing — clos·ing / klō ziŋ/ n: the fulfillment or performance of a contract esp. for the sale of real estate; also: a meeting at which the closing of a contract takes place represented us at the closing ◇ At the closing for the completion of the sale of… … Law dictionary
closing argument — n: the final address to the jury by the attorney for each side of a case in which the attorney usu. summarizes the evidence and his or her client s position – called also closing statement, final argument, summation, summing up; ◇ Rule 29.1 of… … Law dictionary
Closing Time (Semisonic song) — Closing Time Single by Semisonic from the album Feeling Strangely Fine Released … Wikipedia
Closing (real estate) — Closing (or settlement) is the final step in executing a real estate transaction. The closing date is set during the negotiation phase, and is usually several weeks after the offer is formally accepted. On the closing date, the parties consummate … Wikipedia
Closing — may refer to: The closing of a letter or e mail: see Valediction or Complimentary close The termination or closure of a business Closing (real estate), the final step in executing a real estate transaction Closing (sales), making a sale Closing… … Wikipedia
Closing Argument (horse) — Closing Argument Sire Successful Appeal Grandsire Valid Appeal Dam Mrs. Greeley Damsire Mr. Greeley Sex Stallion Foaled … Wikipedia
closing — adj. final or ending; terminal; as, the closing stages of the election; the closing weeks of the year; the closing scene of the film; closing remarks. Opposite of {opening}. [Narrower terms: {year end}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Closing (sales) — Closing is a sales term which refers to the process of making a sale. The sales sense springs from real estate, where closing is the final step of a transaction. In sales, it is used more generally to mean achievement of the desired outcome,… … Wikipedia
closing — n. 1. the act of closing something. Syn: shutting. [WordNet 1.5] 2. the last section of a communication. Syn: conclusion, close, ending. [WordNet 1.5] 3. termination of operations. Syn: closure, closedown, shutdown. [WordNet 1.5] 4. a concluding… … The Collaborative International Dictionary of English
final — fi·nal adj 1: ending a court action or proceeding leaving nothing further to be determined by the court or to be done except execution of the judgment but not precluding appeal used of an order, decision, judgment, decree, determination, or… … Law dictionary
Closing the Timelid — Author Orson Scott Card Country United States Language English Published in Unaccompanied Sonata and Other Stories … Wikipedia